Оглавление Урока 11


     Введение

1. Раличие SER и ESTAR

2. Estar + Participio II

3. Даты



 Конструкция Estar + Participio II



Teoría: Помимо прилагательных качества и состояния предметов могут определять другие части речи - причастия (или отглагольные прилагательные), т.е. слова образованные от глаголов и определяющие качество.

Причастия согласовываются с существительным в роде и числе, как и прилагательные.

.......................................................................................................................................... 


Образование Participio


  • От глаголов, заканчивающихся на "-ar": Вместо "-ar" появляется суффикс "-ado" (если женский род, то "-ada")


Ejemplo:

cerrar - cerrado

iluminar - iluminado


  • От глаголов на "-er", "-ir": Вместо "-er", "-ir" появляется суффикс "-ido" ("-ida")


Ejemplo:

comer (есть, кушать) - comido (съеденный)

dormir (спать) - dormido (сонный)

.......................................................................................................................................... 


Ejemplos:


  • iluminar (светить) - iluminado (освещённый)

El auditorio está mal iluminado - Аудитория хорошо освещена


  • colgar (вешать) - colgado (повешенный, висящий)

El cuadro está colgado en la pared - Картина висит (повешена) на стене


  • cerrar (закрывать) - cerrado (закрытый)

La puerta está cerrada - Дверь закрыта


  • sentarse (садиться) - sentado (сидящий; estar sentado - сидеть)

Estoy sentado enfrente del profesor - Я сижу напротив учителя

.......................................................................................................................................... 


Excepciones. Исключения


Надо отдавать себе отчёт в том, что в правилах бывают исключения. В случае с испанским причастием существуют слова, которые образуются не с помощью суффиксов "-ado", "-ido", а имеют свои собственные формы


Вот некоторые из этих слов:


abrir (открывать) - abierto (открытый)

escribir (писать) - escrito (написанный)

romper (разбивать, ломать) - roto (разбитый, сломанный)

hacer (делать) - hecho (сделанный)

decir (говорить) - dicho (сказанный)

poner (класть) - puesto (положенный)

cubrir (накрывать, покрывать) - cubierto (накрытый, покрытый)

morir (умирать) - muerto (мёртвый)

ver (видеть) - visto (увиденный)


Пословица: De dicho a hecho hay un gran trecho (дословно: От сказанного до сделанного большое расстояние)





< Назад
Вперёд >


К предыдущему урокуК оглавлениюК следующему уроку