Уровень A2

Оглавление Урока 3


     Введение

1. Сочетания с глаголом "Tener"

2. Конструкции долженствования

3. Текст "América Latina"


América Latina

Латинская Америка




Прочтите, переведите и выучите текст "América Latina". Запомните все незнакомые слова и выражения, которые вы встретите. Постарайтесь пересказать этот текст несколько раз.

Подсказка: Подведя курсор к незнакомому слову, вы сможете увидеть его перевод


América Latina

América Latina está muy lejos de Rusia. Está en otro continente, al Sur de los Estados Unidos. América Latina es muy grande. Si miramos el mapa, en el Este está el océano Atlántico y en el Oeste está el océano Pacífico. En el continente latinoamericano hay más de veinte países y también hay muchas islas que son estados independientes. Los países latinoamericanos son muy exóticos y tienen mucha historia.

Las principales lenguas de América Latina son el español y el portugués. La lengua española es oficial en Argentina, Chile, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, Uruguay, Paraguay y otros países. Los latinoamericanos son muy abiertos y alegres. Les gustan mucho las fiestas. Las fiestas importantes son: la Navidad, la Semana Santa, la fiesta de Inti Raymi en Perú y la Danza de los Voladores en México.

La cocina latinoamericana es muy variada. En Colombia es muy popular el ajiaco, en Perú y Ecuador es típico el cebiche, en México - los burritos y el guacamole. Los platos latinos son bastante picantes.

Me atrae mucho la cocina y la cultura mexicana. Quiero visitar las pirámides mayas y la ciudad de México. También es muy bonita Machu Picchu en Perú.

Tengo muchas ganas de ir allí. Ya estoy estudiando español para entender a los latinoamericanos. Además ya estoy ahorrando dineroPor desgracia, los billetes de avión a América Latina son muy caros. Creo que si algún día voy allí, tengo que visitar varios países al mismo tiempo.



Латинская Америка находится далеко от России. Она расположена на другом континенте, на юге от Соединённых Штатов. Латинская Америка очень большая. Если мы посмотрим на карту, на востоке находится Атлантический океан, а на западе находится Тихий океан. На латиноамериканском континенте имеется более 20 стран и много островов, которые являются отдельными государствами. Латиноамериканские страны очень экзотичны и имеют большую историю.

Основные языки Латинской Америки – испанский и португальский. Испанский язык является официальным в Аргентине, Чили, Перу, Эквадоре, Колумбии, Венесуэле, Уругвае, Парагвае и других странах. Латиноамериканцы очень открытые и весёлые. Им очень нравятся праздники. Главные праздники: Рождество, Святая Неделя, праздник Инти Райми в Перу и Воладорес (праздник летающих человечков) в Мексике.

Латиноамериканская кухня очень разнообразна. В Колумбии очень популярен ахиако, в Перу – севиче, в Мексике – бурритос и гуакамоле. Латиноамериканские блюда достаточно острые.

Меня очень привлекает мексиканская кухня и культура. Я хочу побывать на пирамидах Майа и в Мехико. Мачу Пикчу в Перу также очень красива.

Я очень хочу туда поехать. Я уже учу испанский для того, чтобы понимать латиноамериканцев. Кроме того, я уже коплю деньги. К сожалению, билеты на самолёт в Латинскую Америку очень дорогие. Я думаю, что если когда-нибудь я туда поеду, я должна буду посетить несколько стран сразу.


Comentarios:

1) Части света в испанском языке принято писать с большой буквы (как иногда это делается и в русском языке): el Sur - Юг, el Norte - Север, el Oeste - Запад, el Este - Восток. Например: América Latina está en el Oeste - Латинская Америка находится на Западе. Также обратите внимание на то, что в данном примере мы использовали предлог en. Однако, если мы хотим указать на ориентацию какого-то места по отношению к другому, мы должны будем использовать предлог "a": San Petersburgo está al Norte de Moscú - Санкт-Петербург находится на Севере от Москвы (северней Москвы).

2) К Латинской Америке в общей сложности относится более 30 государств. Более 20 из них находятся на материке, а остальные являются островными государствами.



< Назад   Вперёд >

К прошлому уроку К оглавлению К следующему уроку