Уровень A2 

Оглавление Урока 6


     Введение

1. Futuro Próximo

2. Tema léxico "De compras"

3. Текст "De compras"



Постарайтесь запомнить названия одежды на испанском языке

Intentad aprender los nombres de las siguientes prendas de vestir en español 



 

  
 




Diálogo "De compras"

Диалог "За покупками"



Прочтите, а затем выучите наизусть диалог 


Cliente: ¡Hola!

Dependiente: ¡Hola! ¿Puedo ayudarle en algo?

Cliente: Sí, por favor. Quisiera una camisa de manga corta.

Dependiente: Las camisas están ahí. ¿Cuál es su talla?

Cliente: La verdad es que no lo sé.

Dependiente: Vamos a ver... Su talla debe de ser la 3 o la 4. Puede probarse cualquiera de las dos, si no le queda bien, le doy otro número.

Cliente: Vale, perfecto. Me gusta esta verde. ...Y esta azul tampoco está mal. ¿Son de algodón?

Dependiente: Sí, todas estas camisas son cien por cien de algodón.

Cliente: Ah, muy bien. Y el probador, ¿dónde está?

Dependiente: Está ahí, a la derecha.


***


Dependiente: ¿Qué tal?

Cliente: Bueno, ésta me queda bastante apretada y la verde un poco mejor, pero igual no es de mi talla.

Dependiente: Vale, le doy otra talla más grande.


***


Dependiente: ¿Cómo le quedan?

Cliente: Mucho mejor. Me van bien las dos, pero me gusta más la azul. ¿Qué precio tiene?

Dependiente: Veinticinco euros.

Cliente: ¡Qué barato! Me la llevo.

Dependiente: ¿Cómo va a pagar, con tarjeta o en efectivo?

Cliente: En efectivo. Aquí tiene.

Dependiente: Muchas gracias!

Cliente: ¡Hasta luego!

Dependiente: ¡Hasta luego!




Palabras nuevas:


el cliente - клиент

el dependiente - продавец-консультант

quisiera - мне бы хотелось

una camisa - рубашка 

una manga - рукав

la verdad es que... - дело в том, что... / по правде говоря...

vamos a ver - так, посмотрим

la talla - размер

debe de ser - должно быть

probarse - примерять (обязательно возвратный глагол, т.к. просто "probar" означает "пробовать")

el probador - примерочная

algodón - хлопок

cien por cien - сто процентов

quedar bien / mal a alguien - хорошо / плохо подходить кому-либо 

quedar apretado a alguien - жать кому-то (об одежде)

ser de mi talla - быть мне по размеру

ir bien / mal a alguien - подходить / не подходить кому-то (об одежде) 

¿Qué precio tiene? = ¿Cuánto cuesta? - Сколько стоит?

me la llevo - я её беру

pagar - платить

una tarjeta (bancaria, de crédito) - карточка (банковская, кредитная)

en efectivo - наличными

aquí tiene - вот, возьмите 


......................................................................................................................................



< Назад
Вперёд >


К прошлому уроку К оглавлению К следующему уроку